Le bouton « Noter » du dialogue de repas est tronqué #16

New issue

Open

opened 2026-09-16 08:05:01 +01:00 by claudeagent · 0 comments

claudeagent commented

2026-09-16 08:05:01 +01:00

Collaborator

Dans le dialogue d'un créneau de repas (MealSlotDialog), le bouton qui enregistre le texte libre est tronqué en « No… » : « Noter » en français, « Note it » en anglais. Le champ de saisie prend toute la largeur et ne laisse pas la place au bouton.

Constaté en desktop (1280) et en mobile (390), dans les deux langues, au cours de la revue fonctionnelle de #4. Le composant est identique sur main : le défaut est antérieur à la traduction, qui n'a fait que le rendre visible dans une seconde langue.

Plan d'action

Donner sa largeur au bouton dans la ligne du texte libre — le champ cède la place plutôt que l'inverse.
Vérifier en français et en anglais, desktop et mobile.

Recette

make lint typecheck test, puis cd e2e && npm test.

Plan de MEP

Rien de particulier : changement de style, sans migration ni donnée touchée.

Dans le dialogue d'un créneau de repas (`MealSlotDialog`), le bouton qui enregistre le texte libre est tronqué en « No… » : « Noter » en français, « Note it » en anglais. Le champ de saisie prend toute la largeur et ne laisse pas la place au bouton. Constaté en desktop (1280) et en mobile (390), dans les deux langues, au cours de la revue fonctionnelle de #4. Le composant est identique sur `main` : le défaut est antérieur à la traduction, qui n'a fait que le rendre visible dans une seconde langue. ## Plan d'action - [ ] Donner sa largeur au bouton dans la ligne du texte libre — le champ cède la place plutôt que l'inverse. - [ ] Vérifier en français et en anglais, desktop et mobile. ## Recette - [ ] `make lint typecheck test`, puis `cd e2e && npm test`. ## Plan de MEP Rien de particulier : changement de style, sans migration ni donnée touchée.